Sie möchten sich engagieren und den in Ellwangen ankommenden Menschen bei der Integration helfen?

Oder Sie sind neu in Ellwangen und möchten die Stadt kennenlernen, die deutsche Sprache lernen und mit den Menschen aus Ellwangen in Kontakt kommen?

Die integrativen Einrichtungen der Stadt Ellwangen haben für Sie geöffnet! Kommen Sie gerne einfach zu den Öffnungszeiten dazu:

Kostenlose Deutschkurse:

SprachSpielTreff - Deutschkurs für Frauen und Männer

Alle Frauen mit Interesse am Deutschlernen sind willkommen. Neue und interessante Kontakte entstehen beim Sprechen, Rollenspielen und Kaffee trinken. Kinder können mitgebracht und betreut werden, wenn sie nicht in eine Schule oder Kindergarten gehen. 

Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im Comboni-Haus, Rotenbacher Strasse 8 in Ellwangen.

Jeden Montag und Freitag für Frauen und Männer: von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, ebenfalls im Comboni-Haus.

Zusätzlich Abend-Deutschkurs für erwerbstätige Migranten: Jeweils montags von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr in der Lernwerkstatt, Reinhardtstraße 7, Raum 15, in Ellwangen.

Alle Interessierten sind willkommen. Sie können einfach zu den Kurszeiten dazukommen und sich direkt dort anmelden.

 

Lernwerkstatt für Frauen und Männer

Momentan arbeiten wir noch in der Reinhardtstraße 7, Raum 15, in Ellwangen. Ab Montag, 3. November finden Sie uns in der Dalkinger Straße 54 in Ellwangen.

Wir arbeiten mit Holz und Metall, reparieren unter Anleitung Fahrräder, lernen Deutsch und interkulturelle Kompetenz sowie deutsche Kulturvermittlung.     

Alle Interessenten können kostenlos teilnehmen, auch ohne Vorerfahrungen.

Öffnungszeiten: Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Kostenloser Abend-Deutschkurs für erwerbstätige Migranten: Jeweils montags von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr.

Zusätzlich findet hier der Computerkurs für Frauen statt, jeweils donnerstags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr sowie regelmäßige Kunstkurse.

Weitere Infos erhalten Sie im Integrationsbüro: olga.krasniqi(@)ellwangen.de oder Telefonnummer: 07961/84-297

Sie haben ein altes Fahrrad, das Sie selbst nicht mehr benutzen? Die Ehrenamtlichen und die TeilnehmerInnen in der Lernwerkstatt freuen sich über weitere Fahrradspenden! Kommen Sie gerne mit Ihrer Fahrradspende zu den üblichen Öffnungszeiten auf uns zu.

 

Dolmetscherpool

In unserem Dolmetscherpool sind weitere ehrenamtliche Dolmetscher/innen willkommen. Mit ihren Sprachkenntnissen unterstützen die Dolmetscher/innen Migrantinnen und Migranten sowie unterschiedliche Einrichtungen (Schulen, Kindergärten, Kliniken, Ärzte, Verwaltungen, Vereine, soziale Einrichtungen usw).

Für einen Einsatz erhalten die ehrenamtlichen Dolmetscher/innen eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 13 Euro pro Einsatz (ca. 60 Minuten) von der Stadt Ellwangen. Sonstige Einrichtungen können den Dolmetscherpool ebenfalls in Anspruch nehmen, müssen jedoch die Kosten der Aufwandsentschädigung selbst tragen. Die Alltagssprache fällt in den Bereich des Ehrenamtes, Fachsprache in den Bereich professioneller Dolmetscher. Schriftliche Übersetzungen sind prinzipiell Aufgabe professioneller Übersetzer.

Weitere Infos oder Anmeldung/Registrierung erhalten Sie im Integrationsbüro: olga.krasniqi(@)ellwangen.de oder telefonisch: Telefonnummer: 07961/84-297